| 1. | Cuzco Region Machu Picchu – Peru.
Lama au Machu Picchu (Pérou). |
| 2. | The Mysteries of Machu Picchu.
Ruines de Machu Picchu. |
| 3. | It is believed to have been founded about 800 CE, some 650 years earlier than Machu Picchu.
JC, soit 650 ans plus tôt que Machu Picchu. |
| 4. | The vessel has visited Antarctica on several occasions to assist the Peruvian Antarctic Machu Picchu Base.
Il a visité l'Antarctique à de nombreuses reprises pour assistance à la base antarctique Machu Picchu. |
| 5. | Another theory holds that Pachacuti, who is recognized to have built Machu Picchu, also built Vitcos as a summer palace.
Selon une autre théorie, Pachacuti, connu pour avoir construit le Machu Picchu, a également construit Vitcos en tant que palais d'été. |
| 6. | Pachacuti is thought to have built the citadel of Machu Picchu, either as a family home or as a vacation estate.
On pense que Pachacutec a construit la cité du Machu Picchu, soit comme résidence familiale, soit comme lieu de vacances. |
| 7. | The islands share this honour with internationally important sites such as Machu Picchu in Peru, Mount Athos in Greece and the Ukhahlamba/Drakensberg Park in South Africa.
Les îles partagent cette particularité avec des sites d'importance tels que Machu Picchu au Pérou, le Mont Athos en Grèce et le parc du Drakensberg en Afrique du Sud. |
| 8. | The Inca Trail to Machu Picchu (also known as Camino Inca or Camino Inka) is a hiking trail in Peru that terminates at Machu Picchu.
Le chemin de l'Inca au Machu Picchu (également connu sous les noms de Camino Inca ou Camino Inka) regroupe plusieurs itinéraires de randonnée qui se recoupent partiellement et par lesquels les touristes peuvent accéder au Machu Picchu, dans la cordillère des Andes au Pérou. |
| 9. | The Inca Trail to Machu Picchu (also known as Camino Inca or Camino Inka) is a hiking trail in Peru that terminates at Machu Picchu.
Le chemin de l'Inca au Machu Picchu (également connu sous les noms de Camino Inca ou Camino Inka) regroupe plusieurs itinéraires de randonnée qui se recoupent partiellement et par lesquels les touristes peuvent accéder au Machu Picchu, dans la cordillère des Andes au Pérou. |
| 10. | The first sites within Peru were inscribed on the list at the 7th Session of the World Heritage Committee, held in Florence, Italy in 1983: "City of Cuzco" and the "Historic Sanctuary of Machu Picchu".
Les premiers sites péruviens furent inscrits sur la liste lors de la 7e session du comité du patrimoine mondial qui s'est tenue à Florence (Italie) en 1983 : « Ville de Cuzco » et le « Sanctuaire historique du Machu Picchu ». |
